Володимир Кузнецов – Koliyivshchyna: Remanufacture

Друга робота Володимира Кузнецова, “Koliyivshchyna: Remanufacture”. Автор продовжує тематику класового протистояння, тепер уже в більш глобальному масштабі, виходячи за межі українського контексту.


Настінний розпис, тексти та зображення, надруковані на папері, наклеєні на стіну.
Виставка Українські Новини (Ukrainian News), Центр Сучасного Мистецтва “Замок Уяздовський”, Варшава, Польща.
Куратор: Марек Годжієвскі.

We are the ones who knead
and yet we have no bread,
we are the ones who dig for coal
and yet we are cold.
We are the ones who have nothing,
and we are coming to take the world.
Tassos Livaditis (Greek poet, 1922-1988)

Ми ті, хто місить
і проте, у нас немає хліба,
ми ті, хто копає вугілля,
та все ж нам холодно.
Ми ті, у кого нічого немає,
і ми йдемо взяти світ.
Тасос Лівадітіс (грецький поет, 1922-1988)

 
Створено за допомогою матеріалів:
Невидимий комітет: “Грядущее восстание”
The Invisible Committee,
The Coming Insurrection.
)
Використані тексти частково знаходяться тут: http://nihilist.li/2013/07/30/volodimir-kuznetsov-koliyivshhina/
 
“Les mots et les actes”, 
Bernard Aspe, Nous, Paris.
 
“Комуна (Париж, 1871)”, ( “La Commune (Paris, 1871)”)
історична драма режисера Пітера Уоткінса про Паризьку Комуну, 2000 рік.
 
Фільм про фабрику будівельних матеріалів Vio.Me. та її працівників, (Film about the workers of Vio.Me.)
м. Салоніки, Греція, яка була покинута власниками, працівникам не платили з травня 2011 року.

 
“Нариси з історії України”, Наталя Яковенко, професор кафедри історії, Національний університет «Києво-Могилянська академія”, Київ, Україна. (“Essays on the history of Ukraine”)

Про Коліївщину 2011
Сайт художника.

You may also like...